“藝術與設計中的智能創新”國際會議通知/International conference on Intelligent innovations in art and design

一、會議背景/Background
設計是連接精神文明與物質文明的橋梁,人類寄希望于通過設計來改造世界,改善環境,提高人類生存的生活質量。而隨著社會的快速發展,智能技術也正逐漸滲透在人們生活中的方方面面,尤其給藝術設計帶來了新的發展和創新機遇?;诖吮尘?,由江蘇大學主辦,藝術學院承辦的以“藝術與設計中的智能創新:藝術現狀、技術和人為因素”為主題的發國際會議,將于2019年6月1日至6月2日在江蘇大學舉行。
With the rapid development of technology after the industrial revolution, design came to the forefront and was recognized as a bridge to meet human needs with increased productivity. Today the fuzzy boundary between intelligent technology, design and human factors, which requires interdisciplinary cooperation among different subjects, paves the way to deal with comprehensive social problems in an exciting and creative way. Designers, however as individuals are required to possess a more comprehensive set of skills in order to participate in this complex process and wider range of problems. Based on the anticipated benefits of technological innovation in art and design, the International Conference entitled “Intelligent Innovations in Art and Design: The State of the Art, Technology and Human Factors,” will be held from June 1 and 2, 2019 at Jiangsu University.

二、會議主題全稱/ Theme
中文:藝術與設計中的智能創新:藝術現狀、技術和人為因素
English:Intelligent innovations in art and design: the state of art, technology and human factors

三、組織機構/ Organizers
主辦單位:江蘇大學藝術學院
協辦單位:江蘇大學圖書館
The event is hosted and cooperated by Jiangsu University School of Arts and Jiangsu University library.

四、召開時間及地點/ Conference Schedule and Venue
1)時間/Date
2019年6月1日(周六)-6月2日(周日)
June 1, 2019 (Saturday)-June 2, 2019 (Sunday)
2) 地點/ Venue
江蘇大學圖書館/ Jiangsu University Library

五、會議日程/Program
2019年6月1日(星期六)/ June 1, 2019 (Saturday)
09:00-09:30 開幕式/ Opening ceremony
? 09:30-11:50 主題講座系列1:工業設計創新的認知方法
09:30-11:50 Presentation Session 1:The cognitive methods for industrial design innovation
o 09:30-10:00 講座一/ Speech 1
直面與駕馭物聯網時代的飛馳
Face and Handle the Ride of IoT Movement
o 10:00-10:30 講座二/ Speech 2
設計信息可視化:美學與感知
Speech 2:Designing Information Visualization: Aesthetics and Perception
o 10:50-11:20 講座三/ Speech 3
第四次工業革命時期GAN設計的應用
Speech 6: Design using GAN in the 4th Industrial Revolution Era
o 11:20-11:50 講座四/Speech 4
藝術與技術整合的轉化設計研究:需求與重要性
Speech 8: Translational Design Research for Arts and Technology Integration: Need and Importance
? 14:00-15:30 主題講座系列2:跨學科的設計研究與設計教育
14:00-15:30 Presentation Session 2: The interdisciplinary design research and design education
o 14:00-14:30 講座五/ Speech 5
景觀嵌入式技術
Speech 3: Landscape embedded technology
o 14:30-15:00 講座六/ Speech 6
遺產景觀與旅游規劃中的數字文化景觀
Speech 4: Digital Cultural Landscape for Heritage Landscape & Tourism Planning
o 15:00-15:30 講座七/ Speech 7
低碳承諾與現實:上海三個社會技術實驗的經驗
Speech 5: Low-carbon promises and realities: Lessons from three socio-technical experiments in Shanghai
? 15:50:00-17:20 主題講座系列3:設計與感知
15:50-17:20 Presentation Session 3:Design and perception
o 15:50-16:20 講座八/Speech 8
為未來的用戶體驗而設計
Design for Future User Experience
o 16:20-16:50 講座九/Speech 9
創新的迷思
The Myth of Innovation
o 16:50-17:20 講座十/Speech 10
從設計產品到設計渴望
From Design Products to Design Desires
閉幕式/Closing ceremony
2019年6月2日(星期日)/June 2, 2019 (Sunday)
參觀活動/ Excursion

六、嘉賓介紹
專題講座一 直面與駕馭物聯網時代的飛馳
Speech 1: Face and Handle the Ride of IoT Movement
錢振宇,美國普度大學藝術與設計學院終身教授、博士生導師,現執教于該校的工業設計專業,并創建了該學院的交互設計研究生專業。她主要的研究領域包括:1)倡導物聯網時代中物理互動與虛擬互動在用戶體驗設計中的和諧統一; 2)采用交互設計及計算機智能控制的交叉理論、工具推動產品創新設計,同時以其理論的評估方法來指導并提高產品設計質量和效率;3)采用創新的設計思維開拓可視化分析領域,嘗試數據雕塑以及可視化分析系統的新形式。其在國際上贏得多個信息可視化系統設計大獎、交互系統展示獎和一個太陽能建筑團體大獎等,并在諸多學科領域發表各類學術論文六十余篇。
Dr. Cheryl Zhenyu Qian is an Associate Professor of Interaction Design in Industrial Design at Purdue University. She developed and leads the new Purdue University Interaction Design MFA program. Her current research is focused on 1) the harmonious integration of physical and virtual interactions in the user experience design, 2) adopting interaction design theories, tools, and evaluation methods to review, compare, guide, and enhance product design outcomes, and 3) employing innovative design thinking into the domain of visual analytics. Apart from winning eleven IEEE VAST challenge system design awards and three international interactive system design awards, Cheryl has built up a 60+ publication list ranging from journals, conference proceedings, and book translations in the interdisciplinary domains.

專題講座二 設計信息可視化:美學與感知
Speech 2:Designing Information Visualization: Aesthetics and Perception
陳英杰,美國普渡大學終身教授,博士生導師。加拿大西蒙弗雷澤大學交互藝術與技術學院人機交互、信息可視化和視覺分析領域的博士,SFU獲得信息技術理學碩士學位,清華大學(中國)獲得工程學學士。研究涵蓋了信息可視化、視覺分析、數字媒體和人機交互等跨學科領域。通過全新交互形式的構建使系統對設計和分析的影響最小化,使系統成為人類大腦和手的真正自由延伸?;谧⒅貞脤嵺`的科研理念。同時為全球眾多科技公司設計與開發了大量互聯網應用系統,領導開發并實現的多個已被國際、美國政府、企業及高校廣泛應用的可視化分析系統。
Dr. Yingjie (Victor) Chen received his Ph.D. degree in the areas of human-computer interaction, information visualization, and visual analytics from the School of Interactive Arts and Technology at Simon Fraser University (SFU) in Canada. He earned Bachelor degree of Engineering from the Tsinghua University (China), and a Master of Science degree in Information Technology from SFU. He has demonstrated promise toward national and international recognition in the areas of information visualization (InfoVis), visual analytics (VA), and interactive system design. He seeks to design, model, and construct new forms of interaction in visualization and system design, by which the system can minimize its influence on design and analysis, and become a true free extension of human’s brain and hand. Dr. Chen conducts basic and applied research with an emphasis on implementation. He has developed a remarkable network of local and international partnerships within both academia and industry.

專題講座三 第四次工業革命時期GAN設計的應用
Speech 3: Design using GAN in the 4th Industrial Revolution Era
Kim, Pyeoungkee(金炳奇)1965年出生于韓國大邱市。他分別于1988年、1990年和1995年在韓國慶北國立大學獲得計算機工程學士、碩士和博士學位。其現為韓國新羅大學計算機S / W工程系教授,并兼任研究生院融合工程系主任。從事機器學習,人工智能在教育和醫療保健以及創造性融合教育。自2015年以來,他一直在國際學術協會IACST(國際融合,科學和技術協會)擔任總裁。在過去三年中,他在泰國清邁,日本東京和中國紹興組織了ICCT國際會議。由于認識到創新性教育中編碼和運動的重要性,其現階段致力于建立國際基金會并獲得ISO認證的國際編碼證書。
Kim, Pyeoungkee was born in Daegu city, Korea in 1965. He received the B.S., M.S., and Ph. D. degree in Computer Engineering from Kyungpook National University, Korea in 1988, 1990 and 1995 respectively. He is currently working as a professor in the department of Computer S/W Engineering and a head of Convergence Engineering department in the graduate school of Silla University of Korea. His research interests include machine learning, AI in education and health care, and creative convergence education. He has been serving the international academic association IACST (International Association for Convergence, Science & Technology) as the president since 2015. During the last three years, he organized ICCT international conferences in ChiangMai (Thailand), Tokyo (Japan), and Shaoxing (China). Recognizing the importance of creativity education through coding and make movement, he is now founding an international foundation and making an ISO certified international coding certificate.

專題講座四 藝術與技術整合的轉化設計研究:需求與重要性
Speech 4: Translational Design Research for Arts and Technology Integration: Need and Importance
Kwon, Eunsok教授,博士,IDSA,在休斯頓大學海因斯建筑設計學院開發了工業設計課程。兩年來,她憑借“她對培養和發展項目的遠見和熱情的洞察力”被設計智能公司列為“最受尊敬的教育者”名單。
Kwon是創意設計思維和設計策略開發方面的專家。她擁有首爾國立大學工業設計學士學位和碩士學位,以及俄亥俄州立大學碩士學位和博士學位。她曾在許多設計比賽中擔任陪審員,包括IDSA的國際設計優秀獎(IDEA)。
Professor Kwon, Eunsok, PhD, IDSA, developed the curriculum of the industrial design program at Hines College of Architecture and Design, University of Houston. She was recognized on Design Intelligence’s list of “Most Admired Educators” for two years for “her insight to nurture and grow the program with her vision and passion.”
Kwon is an expert on creative design thinking and design strategy development. She holds a BFA in industrial design and a master’s degree from Seoul National University; and a master’s degree and PhD from The Ohio State University. She has served as juror on many design competitions including IDSA’s International Design Excellence Awards (IDEA).

專題講座五 景觀嵌入式技術
Speech 5: Landscape embedded technology
Stephen Richard Drown,美國愛達荷大學終身教授,史蒂芬教授在創新性及可持續性景觀建筑與生態規劃設計領域耕耘。其建立了愛達荷大學的生態規劃與社區設計系,愛達荷州莫斯科市城市發展規劃理事會副主席,主管審理工業區規劃發展審批。他帶領景觀建筑專業連續通過了ASLA全美專業認證并使愛達荷大學成為全美50個擁有認證MLA專業的高校之一。同時開發了低影響設計(LID)課程并獲得了全美LID設計資格認證授予權。
Professor emeritus Stephen Richard Drown is tenured professor of University of Idaho. He works in the field of innovative and sustainable landscape architecture and bio regional planning and design. He established bio regional planning department at the university bases. He is one of the leadership of Brown Space Planning and Development community in Moscow, Idaho, who’s in charge of proposal auditing. He also leading and successful pass the accreditation process for Landscape Architecture program, which make the program one out of 50 institutes that can authorize MLA degree.

專題講座六 遺產景觀與旅游規劃中的數字文化景觀
Speech 6: Digital Cultural Landscape for Heritage Landscape & Tourism Planning
Chun, HyunJin,韓國釜山人,南京航空航天大學藝術學院副教授。2015年于韓國首爾大學風景園林專業取得博士學位?,F兼任亞洲文化景觀學會 (ACLA) 青年委員長、韓國造景學會會員、韓國農村計劃學會會員,并曾就職于美國國會議員Jim Matheson’辦公室。其一直專注于風景園林、城市規劃等項目的研究,有著豐富的研究經驗和研究成果,主持東南大學高?;究蒲袠I務費專項資金1項,發表國家級期刊論文2篇,SCI論文1篇,KCI核心論文5篇,國家級著作1本,高校研究基金1項,省級期刊發表論文13篇,設計研究項目7項。
Chun Hyun Jin, majored in Landscape Design, graduated Ph.D. program from Seoul National University in 2015. He is currently an associate professor at the College of Art of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics. He is the Youth Commissioner of the Asian Cultural Landscape Society (ACLA), member of the Korea Landscape Society, member of the Korea Rural Planning Society, and a former member of the United States Congress Jim Matheson’s office. Chun Hyun Jin has rich research experience and research results in landscape architecture and urban planning. And he has presided over one special fund for basic scientific research in Southeast University, published SCI paper, five KCI core papers and one national book. In Seoul City Park Planning and Design Competition, he won the first prize.

專題講座七 低碳承諾與現實:上海三個社會技術實驗的經驗
Speech 7: Low-carbon promises and realities: Lessons from three socio-technical experiments in Shanghai
Harry den Hartog,荷蘭人,獨立城市設計師和評論師,他曾受聘于多家荷蘭規劃和建筑事務所,擁有十多年的設計經驗。2004年他在鹿特丹創立城市語言工作室。1990年開始經常訪問亞洲特別是中國,并于2008年開始移居上海,這座被稱為長江三角洲的心臟城市。城市語言為城市設計和建筑事務提供解決方案。其經常被邀請參與或組織論壇和展覽,也為多家當地和國際雜志發表評論和撰寫文章。他指導設計實驗室并到歐洲和亞洲多個研究所及大學講課。2012年中旬他也被重聘為上海同濟大學客座副教授,授課城市設計和住宅。

Harry den Hartog is a Dutch urban designer and researcher based in Shanghai since 2008. In 2004 he founded the think tank studio ‘Urban Language’. Since 2012 Harry den Hartog is a faculty member at Tongji University in Shanghai where he lectures urban design and housing and coaches design studios. His research interests are mainly focused on new town developments, peri-urban and rural areas, with a special attention to the role of open urban space and water. He is frequently asked as participant and organizer of debates and exhibits by various organizations in Europe and Asia. He also regularly writes publications for various local and international media. Since 2017 he became a member of the Editorial Board of the journal ‘Built Heritage’.

專題講座八 為未來的用戶體驗而設計
Speech 8: Design for Future User Experience
Kim, Tong Jin,普渡大學工業設計專業副教授,主講課程有戰略產品開發過程和方法。其創建了“奇跡制造者空間(Wonder Makerspaces)”教育平臺,該平臺是專注于通過技術進行體驗式學習的全球創客。在加入學術界之前,他還曾在咨詢公司和企業工作超過18年,擔任設計領導者,提供前沿產品和商業解決方案。他開發了300多個產品解決方案,獲得了30多個國際設計獎,擁有70多項美國專利。此外,其還參與過多所大學和設計界,講授設計思維、創客教育、技術整合,并為非設計師和社區組織協調了許多創新研討會。
Kim, Tong Jin is an associate professor of industrial design at Purdue University, teaching strategic product development process and methods. He is also a founder of “Wonder Makerspaces,” a Global Maker education platform that focuses on experiential learning through technology. Before joining Academia, he has also worked at consultancy and corporate for more than 18 years as a design leader, delivering leading-edge products and business solutions. His developed more than 300 product solutions, won over 30 international design awards, and hold more than 70 US patents. He has been involved with various universities and design communities, giving lectures on design thinking, maker education, technology integration, and coordinating many innovation workshops for non-designers and community organizations.

題講座九 創新的迷思
Speech 9: The Myth of Innovation
黃健華,臺灣頂尖設計師、黃巢設計團隊主持人。中國精英設計師國際俱樂部專家顧問;World Design Consortium(WDC會員);International Association Of Designers(IAD會員);現為GQ Taiwan專欄作家;其設計作品涵蓋室內、建筑、地產、公共、住宅、商業,全面性的建筑及室內設計等,獲多項設計大獎,包括2017年London Design Awards國際商業建筑獎;2017年金點設計獎;2017年中國建筑裝飾協會年度10大影響力設計師獎(北京);2017年現代裝飾國際傳媒獎 休閑空間(深圳);2018年臺灣文化獎;2018年筑巢獎商業空間金獎等。
Huang Chien Hwa, Taiwan’s top designer and host of the Huang Chao design team. He is an expert advisor of China Elite Designer International Club, World Design Consortium (WDC member), International Association Of Designers (IAD member), and a columnist in GQ Taiwan. His design focuses on interior architecture, real estate, public, residential, commercial, comprehensive architecture and interior design. He has won numerous design awards including the 2017 London Design Award, International Business Architecture Award, the 2017 Golden Point Design Award, the 2017 China Building Decoration Association’s 10th Annual Influential Designer Award (Beijing), the 2017 Year of Modern Decoration International Media Awards Leisure Space (Shenzhen), the 2018 Taiwan Culture Award and 2018 Nesting Award Commercial Space Gold Award.

專題講座十 從設計產品到設計渴望
Speech 10: From Design Products to Design Desires
李育菁,現任職于南京航空航空大學藝術學院,主講企業識別系統設計與廣告課程。2016年在北京大學藝術學院的藝術管理與文化產業方向取得博士學位,并分別于2011年和2009年在臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系取得碩士與本科學位。其研究領域包含視覺傳達設計、設計思考與媒介經營管理。在上述研究領域基礎上,其研究視角更側重于消費者體驗。目前她作為主持人執行了多項國家級與省級項目,這些項目多半與媒介經營管理與空間體驗設計等議題相關。她的近期成果刊登于現代傳播、出版發行研究(CSSCI)及一些國外期刊。
Yu-Ching Lee is a lecturer of Arts College at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, teaching visual identity design and advertising. She achieves her Ph.D. degree from Arts College of Peking University and her major is arts management and cultural industries. She holds B.S. and M.S. degree in graphic communication of arts at National Taiwan University of Arts. Her research area are visual communication design, design thinking, and media management. Based on the above areas, her research perspective focuses more on the consumer experience. Now, she is carrying on some national and provincial research projects, related to issues such as media management and space experience design, etc. Her recent publication can be found in modern communication, publishing research journal and some foreign journals.

七、參會事宜/Participation
會議不收任何費用,參會人員差旅、住宿及餐飲等費用自理,主辦方僅提供賓館信息,供參會人員參考選擇,歡迎大家參會。由于會場規模有限,參會代表較多,故欲參會者需填寫會議回執,并于2019年5月28日前以郵件方式發回組委會登記報名。
This conference does not charge any fees. Participants are responsible for their travel, accommodation and catering expenses. The organizer only provides information on different grades of hotels for the participants to choose from. Members are welcome to attend. Due to the limited size of the venue and the large number of participants, participants who wish to participate must submit a meeting receipt before May 28, 2019.

八、住宿推薦/ Hotel recommendation
明都大酒店
地址:江蘇鎮江新區丁卯智慧大道470號
Mingdu hotel
Address:470 Jingshier Road (Jingshier Lu), Dingmao

九、現場注冊時間及地點/ On-site registration
注冊時間:2019年6月1日08:00-09:00;
Registration time: 08:00-09:00 June 1, 2019;
注冊地點:江蘇大學圖書館
Venue: Jiangsu University Library

十、聯系方式/ Contacts
1. 聯系地址:江蘇省鎮江市學府路301號江蘇大學藝術學院(郵編:212013)
1. Address: Jiangsu University School of Arts, 301# Xuefu Road, Zhenjiang city, Jiangsu province,P.R. China.
2. 會議負責人聯系方式/ Enquiries and contacts:
李英男/Li Yingnan:
電話/Tel.:17851001366
電子郵箱/email:lyn48512@hotmail.com
陳愷愷/Chen Kaikai:
電話/Tel.:13656139944
電子郵箱/email:5125906@qq.com
3. 會議召開地點及交通導引圖/Conference traffic guidance map

十一、會議回執/ Conference registration receipt

姓名/Name ? 性別/Gender ?
工作單位/Affiliation ? 職務職稱/Title ?
郵編及詳細地址/Address ?
電話/Tel. ? 手機/Mobile ?
電子郵箱/Email ?
備注/Others ?